Self-hosted upstreams serve few requests at once. A client that opens
many requests overloads them.
The new maxConcurrency option sends X-Concurrency-Limit on every
response. Clients that honour the header cap their own in-flight
requests. The default of 0 sends no header, so behaviour does not
change.
