chore(actions): bump shared actions to latest major versions

- actions/checkout v4 -> v6
- actions/setup-go v5 -> v6
- actions/setup-node v4 -> v6
- actions/upload-artifact v4 -> v7
- actions/download-artifact v4 -> v8
- actions/github-script v7 -> v9
- goreleaser/goreleaser-action v6 -> v7
- docker/login-action v3 -> v4
- docker/setup-buildx-action v3 -> v4
- docker/setup-qemu-action v3 -> v4
- sigstore/cosign-installer v3 -> v4
- peter-evans/create-pull-request v7 -> v8

.github/actions/node-build/action.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ runs:
   using: "composite"
   steps:
     - name: Setup Node.js
-      uses: actions/setup-node@v4
+      uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version: ${{ inputs.node-version }}
         cache: "npm"