Update go.mod and go.sum (#85)

TARGETARCH was referenced but never declared, so every platform in a
multi-arch buildx run received an amd64 binary. The arm64 image
crashed on Raspberry Pi nodes with an exec format error.

Dockerfile

@@ -1,6 +1,10 @@
 # Build stage
 FROM golang:1.26-alpine AS builder
 
+# Populated by buildx per platform; without this declaration the
+# GOARCH=${TARGETARCH:-amd64} below silently builds amd64 for every platform.
+ARG TARGETARCH
+
 # Install ca-certificates for HTTPS support
 RUN apk add --no-cache ca-certificates
 

go.mod

@@ -5,12 +5,12 @@ go 1.26.0
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.4
 	github.com/lukaszraczylo/oss-telemetry v0.2.3
-	github.com/stretchr/testify v1.11.1
+	github.com/stretchr/testify v1.12.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.37.0
 	k8s.io/apimachinery v0.37.0
 	k8s.io/client-go v0.37.0
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0
 )
 
 require (
@@ -44,8 +44,8 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.3 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.70.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.71.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.22.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.3 // indirect

go.sum

@@ -100,10 +100,10 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRI
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/prometheus/client_golang v1.24.1 h1:JnJkREXzWxUdCuPFpIWZiPispT9xVV59uiuyR2bPlnU=
 github.com/prometheus/client_golang v1.24.1/go.mod h1:F+oSRECHg4sse5ucfYpYDeIv/hu68Zo0uoHKetWnzcE=
-github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.3 h1:O0jaTVAYNxTHYInEPFJt5I3+sN8zqBtVMPTB1qyxiEo=
-github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.3/go.mod h1:gpN5P9S7Rr6Yr92PiQ+Ixvhf6JZEkF1dnxsYL2aPBEM=
-github.com/prometheus/common v0.70.1 h1:1HvjP4D5oL3t8RsPlwxA9onvvStjtIHYE5XuuwOi/PY=
+github.com/prometheus/common v0.71.0 h1:9KDAKb7Mj3HEVKyFCK6Dc/HIwlBzZIN2l7/lrHl3KK8=
-github.com/prometheus/common v0.70.1/go.mod h1:VdFUQDMZK3VLkurFUVhia6uys/0suUp86TJz5qbJRhc=
+github.com/prometheus/common v0.71.0/go.mod h1:CLJ5H8TEsGX8bl31BdMkfhIZ+QmZ9tBPPotUxUbfcmk=
 github.com/prometheus/procfs v0.22.0 h1:6q9+/JL9IKAPbCmBrv9n5O5Ty3NKnciV5X7YGw0oics=
 github.com/prometheus/procfs v0.22.0/go.mod h1:CvmFr/GVhIjIvWJZW3tgkODBQMRIf0EyWMQLHCHab58=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
@@ -114,8 +114,8 @@ github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+
 github.com/stretchr/objx v0.5.3 h1:jmXUvGomnU1o3W/V5h2VEradbpJDwGrzugQQvL0POH4=
 github.com/stretchr/objx v0.5.3/go.mod h1:rDQraq+vQZU7Fde9LOZLr8Tax6zZvy4kuNKF+QYS+U0=
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
-github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.12.1 h1:EuwCh5fleGS7H32xRwO3wRGT7DxrDhLAT6FF8MpWDWE=
-github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
+github.com/stretchr/testify v1.12.1/go.mod h1:MDEgiDPPsNp5cuIrHPPCyornHKgEVbtFUmoNlxoYthg=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
@@ -173,8 +173,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260821135717-be32def86098 h1:z5+pcu1jTyKK5mNTe2/+x+
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260821135717-be32def86098/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3 h1:jVkFFVfXdXP74B/zbO3hM3hpSFD0xvhQ5U686DPurkE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260707023825-cf1189d6abe3/go.mod h1:M2s5JB1lIYP3jzZdorPLHXIPJzt9vv2muW5a6L9DtNM=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1 h1:miPEwrmirImAvgME1L9qebGHrOnGJoVmVdtOU9fRfo4=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0 h1:44KgRUPew331KSJpNu8zJow3iTR5W0p/SfrHdw3lV40=
-sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1/go.mod h1:vFkfY5fGt5xAC/sKb8IBFKgWPNKG9OUG29dR8Y2wImw=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0/go.mod h1:4QqLdT6z/L6Olj8JJCtvztid4/fnIiYsfaTFScegctc=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
 sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=