Correct two wrong CLI flag defaults (leader-elect, verify-source-freshness) and add missing flags/Helm values. Remove documented-but-nonexistent annotations (excluded-namespaces, namespace-pattern) that silently did nothing, document the real exclude/paused and glob targeting, fix the mirror ownership-check example, and add the missing charts/kubemirror/README.md that README linked to.
Discloses the single anonymous adoption ping sent on startup and points
users to the upstream README section for full opt-out instructions
instead of duplicating the table here.