diff --git a/charts/kube-images-sync-operator/Chart.yaml b/charts/kube-images-sync-operator/Chart.yaml
index 39c59e0..153be68 100644
--- a/charts/kube-images-sync-operator/Chart.yaml
+++ b/charts/kube-images-sync-operator/Chart.yaml
@@ -10,9 +10,9 @@ description: |
 
 type: application
 
-version: 0.5.68
+version: 0.5.69
 
-appVersion: "0.5.68"
+appVersion: "0.5.69"
 
 home: https://github.com/lukaszraczylo/kubernetes-images-sync-operator
 
diff --git a/charts/kube-images-sync-operator/values.yaml b/charts/kube-images-sync-operator/values.yaml
index a1a7cc2..9849d75 100644
--- a/charts/kube-images-sync-operator/values.yaml
+++ b/charts/kube-images-sync-operator/values.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ controllerManager:
       workerImage: ghcr.io/lukaszraczylo/kubernetes-images-sync-worker:0.5.54
     image:
       repository: ghcr.io/lukaszraczylo/kubernetes-images-sync-operator
-      tag: "0.5.68"
+      tag: "0.5.69"
     resources:
       limits:
         cpu: 500m
diff --git a/charts/packages/kube-images-sync-0.5.69.tgz b/charts/packages/kube-images-sync-0.5.69.tgz
new file mode 100644
index 0000000..94d8a93
Binary files /dev/null and b/charts/packages/kube-images-sync-0.5.69.tgz differ
diff --git a/index.yaml b/index.yaml
index 49d8fac..a8b7783 100644
--- a/index.yaml
+++ b/index.yaml
@@ -4589,6 +4589,26 @@ entries:
     - https://github.com/lukaszraczylo/helm-charts/releases/download/jobs-manager-0.0.24/jobs-manager-0.0.24.tgz
     version: 0.0.24
   kube-images-sync:
+  - apiVersion: v2
+    appVersion: 0.5.69
+    created: "2026-10-10T03:39:25.443710106Z"
+    description: 'A Helm chart for Kubernetes Images Sync Operator. Kubernetes Images
+      Sync Operator is responsible for backing up and restoring images from a Kubernetes
+      cluster. Its ultimate goal is to provide synchronization of images between multiple
+      environments, quite often air-gapped. It compiles the list of images currently
+      present in the cluster and uploads them to the specified storage. Whenever a
+      new CRD is created - it will try to figure out which images were already uploaded
+      and which are new and upload only the new ones to avoid repetition. '
+    digest: 09c74983800a842d6827b23208caab9d85afa12dd4d32b58a39d8b32e8327979
+    home: https://github.com/lukaszraczylo/kubernetes-images-sync-operator
+    maintainers:
+    - email: github-enquiries@raczylo.com
+      name: lukaszraczylo
+    name: kube-images-sync
+    type: application
+    urls:
+    - https://github.com/lukaszraczylo/helm-charts/releases/download/kube-images-sync-0.5.69/kube-images-sync-0.5.69.tgz
+    version: 0.5.69
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.5.68
     created: "2026-10-09T03:43:58.695802073Z"
@@ -6500,4 +6520,4 @@ entries:
     urls:
     - https://github.com/lukaszraczylo/helm-charts/releases/download/kubemirror-0.2.8/kubemirror-0.2.8.tgz
     version: 0.2.8
-generated: "2026-10-09T03:49:05.090595769Z"
+generated: "2026-10-10T03:39:25.443068838Z"