fix(zed): switch to language_models.openai_compatible for Agent panel visibility

The Zed Agent panel (new ACP-based UI) only discovers providers registered
under language_models.openai_compatible.<name>, not language_models.openai.
Each named entry appears as its own provider in the LLM Providers list.

- language_models.openai_compatible.harness-sync-gateway holds gateway URL + models
- agent.default_model.provider = 'harness-sync-gateway' (was 'openai')
- Model entries include capabilities {tools,images,parallel_tool_calls}
- Export common.GatewayProviderID so zed.go can reference it
- Fix staticcheck QF1001 (De Morgan's law) in io.go
- Fix struct field alignment in File (80→72 bytes)
- gofmt remaining files

go.sum

@@ -49,6 +49,8 @@ github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0 h1:1nnpGOrhyZZuNyfu1QjKiUICQ74+3FNCN69Aj6K7nkY=
 github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0/go.mod h1:R4dSotOR9KMtayYi1e77YzuveK+i7ruzyGqttikkLy0=
+github.com/lukaszraczylo/oss-telemetry v0.2.1 h1:6ULyfzXplpdmIY/i01OPM1jeod9+L1RAhI0jtbVnJI0=
+github.com/lukaszraczylo/oss-telemetry v0.2.1/go.mod h1:+Cn78qZo8rc3T9eZt0v3oICYRdd75wORtSidc8lNjDQ=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
 github.com/mattn/go-localereader v0.0.1 h1:ygSAOl7ZXTx4RdPYinUpg6W99U8jWvWi9Ye2JC/oIi4=