The pinned pnpm 11 in workflow-prepare.sh and ci.yaml cannot switch to the pnpm 12 native binary. Node runs the binary as JavaScript and the install fails.
